-
1 toile
ftoile cirée — клеёнка; брезентtoile de [à] sac — мешковина••chanson de toile лит. ист. — ткацкая песня2) тех. сетка3) pl разг. простыниtoile de fond — 1) задняя декорация, задник; фон 2) перен. окружающая среда6) палатка; тент7) парусfaire de la toile — распускать паруса; быть под парусами, на всех парусах8)9) бот. грибковое заболевание растений10) лента конвейера, полотно11) разг. киноse payer [se faire] une toile — смотреть кино12) спортfaire une toile — оплошать, совершить ошибку -
2 чехол
м.fourreau m; housse (придых.) f ( для мебели); étui m (для парусов, шлюпок)чехлы для сиденья — housses f pl de fauteuil -
3 toile à voile
сущ.общ. парусина (для парусов) -
4 toile à voiles
-
5 videlle
f3) мор. шов ( при починке парусов) -
6 vidélie
сущ.1) общ. приспособление для вынимания косточек из фруктов, резец для теста2) мор. шов (при починке парусов) -
7 taud
-
8 taud
сущ.1) мор. тент, чехол для сложенных парусов2) тех. брезент, дождевой тент -
9 taude
сущ.мор. тент, чехол для сложенных парусов
См. также в других словарях:
Онуфрий (Парусов) — Инок Онуфрий Имя при рождении: Парусов Андрей Фёдорович Род деятельности: инок Никольского единоверческого монастыря, бывший старообрядческий епископ Браиловский (Белокриницкой иерархии) Дата рожд … Википедия
Дельта Парусов — Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000.0) Тип шестикратная звезда Прямое восхождение … Википедия
СТРОПКИ у парусов — стропки у марселей и нижних парусов для бык горденей. У остальных парусов С. не делаются. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Онуфрий (в миру Андрей Парусов) — Онуфрий старообрядческий епископ Браиловский, потом инок единоверческий (1816 1894). Крестьянин Ярославской губернии, сын православных родителей, Андрей Парусов (мирское имя Онуфрия) еще в молодости уклонился в старообрядчество и, стремясь к… … Биографический словарь
МАЧТА — (нем. Mast). Большое вертикальное дерево посредине судна, делаемое преимущественно из хвойного леса и служащее для прикрепления парусов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЧТА высокий, прочно… … Словарь иностранных слов русского языка
парусина — ы; ж. Грубая плотная льняная или полульняная ткань из толстой пряжи, идущая на чехлы, спецодежду, палатки и т.п. (первоначально употреблялась для парусов). Пальто из парусины. ◁ Парусинный; Парусиновый, ая, ое. П ая фабрика. П. чехол. П ые штаны … Энциклопедический словарь
ТКАНИ ПАРУСНЫЕ — тканые материалы, применяе мые для изготовления парусов и отличающиеся высо кими плотностью, прочностью и малой деформацией под нагруз кой. Преимущественно используются синтетические парусные ткани на основе волокон полистера продукта крекинга… … Морской энциклопедический справочник
СЕЗЕНЬ — (Gasket, knipper, furling line) плетенка с очком на одном конце и косой на другом (С. плетеный). С. могут быть и ткаными; такие С. ткут совершенно так же, как и маты, но попарно. Сезни для парусов. В зависимости от назначения или места… … Морской словарь
Спасание на водах* — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спасание на водах — Спасанием судов и грузов занимаются особые общества, преследующие коммерческие цели; в России существует одно такое общество Российско балтийское спасательное общество. Спасание же гибнущих на воде людей поставили себе целью довольно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Парусина — грубая ткань полотняного переплетения из пеньковой или льняной (чесаной или очесочной, № 10 12) пряжи. Плотность по основе 12 13,5 ниток на 1 см, по утку 7 10 ниток; ширина от 0,75 м доходит до 4,5 м (для парусов). Отделывается только иногда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона